Quella piu’ grande alla base e’ una grossa biografia di due personaggi che amo molto (da tradurre); quella subito sopra e’ un libro per ragazzi (da finire di tradurre); quella cicciotta su di lui – non per maggiori dimensioni, ma per difficolta’ mia ad affrontarlo – e’ un manuale di psicoenergetica dall’italiano all’inglese (da consegnare). Le tre pietre sopra sono due recensioni e un articolo (da finire per stasera), due pietre gia’ fatte e una, quella in cima di punta, a un terzo di strada. Le pietruzze in bilico accanto al libro per ragazzi sono compiti e progetti legati alla scuola.
Per fortuna il calendario scolastico regionale mi regala domani, lunedi’ 2 novembre, un giorno a casa.

anche io oggi sono di traduzione (non letteraria of course..)
baci
Da: fabi su 2 Novembre 2009
alle 1:38 pm
Non so come tu faccia a giostrarti tra tutti questi lavori contemporaneamente!
Io arranco sull’unica traduzione che ho per le mani adesso e già mi sento ubriaca così!
Sono contenta che ti attendano lavori tanto soddisfacenti e stimolanti!
A presto!
Da: Alessia su 3 Novembre 2009
alle 8:17 pm
quando scrivo quei post un po’ depressi sul mio blog, tu e Manù mi tirate SEMPRE su di morale, siete fantastiche!!!!
baci e grazie mille
Da: fabi su 7 Novembre 2009
alle 10:30 pm
Ciao Rossella,
ti ho chiamato in causa nel mio ultimo post:
http://craft-duck.blogspot.com/2009/11/della-paura-del-rifiuto-del-parlare-di.html
perché a mia volta coinvolta in un gioco.
Di solito fuggo queste cose come la peste, ma l’invito mi era stato rivolto da una persona assai discreta e garbata e non me la sentivo proprio di dire di no.
Cosa che invece tu puoi fare, naturalmente!
Intanto ti auguro un sereno fine settimana!
Da: Alessia su 14 Novembre 2009
alle 4:20 pm
ciao ross, un bacio
Da: fabi su 24 Novembre 2009
alle 10:30 pm